En octubre comienza nuevo anime spin-off de Attack on Titan: “Shingeki! Kyojin Chuugakkou”

1
10663

shingekichuu1

El pasado viernes 31 de julio, Production I.G. inauguró el sitio web oficial del anime de “Shingeki! Kyojin Chuugakkou” (“Attack on Titan: Junior High”), anunciando su estreno para el mes de octubre a través de la cadena MBS. Este título, cuya traducción literal sería “¡Ataque a la Secundaria de Titanes!”, estará basado en el manga homónimo escrito y dibujado por Saki Nakagawa, spin-off de la popular obra original de Hajime Isayama, “Shingeki no Kyojin”, también conocida como “Attack on Titan”.

Tal como indica el nombre, el escenario principal de esta historia es nada menos que una escuela secundaria, a la que asisten tanto humanos como titanes y en la que se dan toda clase de situaciones graciosas. La web oficial del anime describe la trama de la siguiente manera:

A partir de hoy, seremos estudiantes de secundaria.
“¡Aniquilaré a todos los titanes de esta escuela y del mundo entero!”, sueña y desea Eren con todo su corazón la mañana de la ceremonia de ingreso a su nueva escuela, pero se queda dormido. Mikasa, su amiga de la infancia, lo despierta y juntos salen volando de su casa a punto de llegar tarde. Camino a clases, les ocurren muchas locuras y se encuentran con Sasha, Jean y Connie, quienes había ido a una primaria distinta que ellos.
“Conque esta es la secundaria de los titanes”, dice Eren mientras observa las gigantescas murallas que se yergen frente a él y donde se encuentra la puerta principal.
Al cruzarlas llegará a la ceremonia que ya ha empezado.
Sin embargo, había algo que Eren no sabía. En esta escuela, hay una regla que dice que los humanos jamás pueden oponerse a los titanes.
¡¿¡¿Podrá Eren aniquilar a los titanes como tanto desea?!?!

Además, ya está disponible el primer trailer promocional de “Shingeki! Kyojin Chuugakkou”, que si bien comienza con la clásica frase de Armin, “Ese día la humanidad recordó…”, de inmediato nos muestra la tónica humorística que tendrá esta animación:

El elenco del anime original de “Shingeki no Kyojin” regresa en su totalidad para esta nueva adaptación en los mismos papeles:
shingekichuu2Yuuki Kaji como Eren Jaeger
Yui Ishikawa como Mikasa Ackerman
Marina Inoue como Armin Arlert
Hiroshi Kamiya como Levi
Daisuke Ono como Erwin Smith
Romi Park como Hanji Zoe
Kishô Taniyama como Jean Kirstein
Yuu Shimamura como Annie Leonhart
Yuu Kobayashi como Sasha Blouse
Shiori Mikami comos Christa Renz
Hiro Shimono como Connie Springer
Ryota Oosaka como Marco Bott
Yoshimasa Hosoya como Reiner Braun
Tomohisa Hashizume como Bertholt Hoover
Saki Fujita como Ymir
Susumu Chiba como Eld Jinn
Shinji Kawada como Oruo Bozad
Kouzou Mito como Günther Schultz
Natsuki Aikawa como Petra Ral
Michiko Kaiden como Rico Brzenska
Kenta Miyake como Mike Zacharius

También se ha revelado al staff que trabajará en este proyecto:
• Director: Yoshihide Ibata (director de episodios en Kill la Kill, Haikyu!!, Naruto Shippuuden)
• Composición: Midori Gotou (Guilty Crown, Psycho-Pass, Blood+)
• Diseño de personajes: Yuuko Yahiro (B Gata H Kei, Diabolik Lovers, Psycho-Pass)
• Música: Asami Tachibana (Gundam Build Fighters Try, Robotic;Notes, Soul Eater Not!)
• Diseño de producción: Ken’ichi Morioka (Psycho-Pass, Kyoukai Senjou no Horizon, DRAMAtical Murder)
• Dirección de arte: Kazuhiko Arai de Studio Homare (Bubblegum Crisis, Mazinkaiser, xxxHolic: rou)
• Coloración: Makiko Suzuki (Chibi Maruko-chan, Sengoku Basara, Genshiken Nidaime)
• Director de fotografía: Tetsuya Takahashi
• Edición: Taeko Hamauzu (Ao Haru Ride, xxxHolic, Bleach)
• Dirección de audio: Masafumi Mima (Shingeki no Kyojin, Cardcaptor Sakura, Fullmetal Alchemist)

Asimismo, ya están disponibles el diseño de personajes y una descripción de cada uno de ellos en la mencionada web. Como podemos ver, hay varias diferencias en esta nueva versión, realzando el toque de parodia que la caracteriza (click en cada imagen para agrandar):

shingekichuu-erenEren Jaeger
Un joven que sueña con exterminar a todos los titanes del mundo. Tiende a ser muy precipitado e ignora por completo las reglas de la escuela con tal de destruir titanes. Su platillo favorito son las hamburguesas de queso.
shingekichuu-mikasaMikasa Ackerman
Amiga de la infancia de Eren. No le interesa nadie más que él. Tiene excelentes reflejos, pero si pasa más de cierto tiempo desde la mañana lejos de Eren, sus habilidades disminuyen hasta el 30% y se sume en la depresión.
shingekichuu-arminArmin Arlert
Amigo de la infancia de Eren. Posee un gran intelecto. Sin embargo, es extremadamente friolento y le da frío hasta en cuartos con la calefacción al máximo. Si no tiene su futón se resfría de inmediato, por lo que no puede desprenderse de él.
shingekichuu-jeanmarcoJean Kirstein
Lo único que quiere es ser popular con las chicas. Le da mucha envidia que Mikasa se preocupe tanto por Eren, tanto así que sin darse cuenta a menudo se le tira encima y provoca muchas peleas. Se lleva bien con Marco.

Marco Bott
Si ve a alguien en problemas, quiere ir a ayudarlos. Si ve a alguien sufriendo, los apoya y alienta sus mayores virtudes. Debido a su forma de ser tan bondadosa, es muy popular en su clase y actúa como el mediador del grupo.
shingekichuu-annieAnnie Leonhart
Se ve muy cool, pero no lo es. Debido a ciertas circunstancias, reemplazan su platillo favorito por algas Mozuku y ahora busca venganza. Es así que espera la oportunidad para destruir al culpable: Eren.
shingekichuu-leviLevi
Estudiante de 3° año miembro del club de Reconocimiento de la secundaria para titanes. En los botones por dentro de su chaqueta lleva el emblema de las Alas de la Libertad. Dicen que es el hombre más fuerte de la humanidad. Es un maniático extremo de la limpieza y no perdona ni la más mínima molécula de polvo.
shingekichuu-hanjiZoë Hange
Estudiante de 3° año miembro del club de Reconocimiento de la secundaria para titanes. Dedica su vida a estudiar los hábitos de los titanes y le enloquece todo lo que tenga que ver con ellos. Tiene dos mascotas llamadas Sonnie y Bean.
shingekichuu-erwinErwin Smith
Profesor en la secundaria para titanes. Es muy justo y por eso todos los estudiantes lo aprecian mucho. Tiene ciertas dudas con la forma en que actúa la escuela al priorizar a los titanes, pero nadie sabe lo que piensa en realidad.
shingekichuu-sashaSasha Blouse
Su platillo favorito son las papas cocidas. No puede dejar de comer aunque esté en clases o en medio de una crisis. Lo que más desea comer en estos momentos es el pan de yakisoba que venden en la cafetería, pero los estudiantes de cursos superiores de lo han impedido.
shingekichuu-christaymirChrista Renz
Es muy linda. Es honesta, dulce y con una muy buena personalidad, por lo que tanto hombres como mujeres la quieren. Es como la idol de la clase. Sin embargo, todos los chicos que se acercan a ella son enviados a volar por Ymir con un puñetazo.

Ymir
Vive por Christa y a menudo suele pedirle que se case con ella. Se dedica a exterminar a los hombres que se acerquen a Christa con obvias intenciones ocultas. Está especialmente alerta por Reiner, que sigue volviendo a pesar de todas las pateaduras.
shingekichuu-connieConnie Springer
Es un tipo relajado que vive a su ritmo. No se preocupa aunque saque 0 puntos en todos los exámenes, y tampoco estudia para los exámenes de recuperación. Se corta el cabello casi al rape por 3cm. Le gusta el pollo frito.
shingekichuu-reinerbertoltReiner Braun
Tiene un cuerpo muy fornido. No se agita fácilmente. Siente algo por Christa, pero cada vez que intenta hablarle, Ymir se interpone en su camino. Siempre está con Bertolt.

Bertolt Hoover
Tiene una personalidad discreta y sencilla. Es el más alto de la clase, pero como siempre se esconde detrás de Reiner, nadie lo nota. Siempre está mirando a Annie y para Reiner es muy obvio lo que le pasa.
shingekichuu-bozadOruo Bozad
Estudiante de 2° año miembro del club de Reconocimiento de la secundaria para titanes. Habla mucho y se muerde mucho la lengua, unas 3 veces al día. Es algo engreído y admira a Levi, por lo que tiende a imitarlo, aunque según Petra, no se parecen en nada.
shingekichuu-petraPetra Ral
Estudiante de 2° año miembro del club de Reconocimiento de la secundaria para titanes. Es algo estricta en lo que se refiere al uniforme, pero en general es como una amable hermana mayor. Sin embargo, es todo lo contrario cuando discute con Oruo, con quien no tiene piedad en sus mordaces comentarios.
shingekichuu-eldEld Jinn
Estudiante de 2° año miembro del club de Reconocimiento de la secundaria para titanes. Es el que pone el sentido común en el club que está lleno de tipos raros. Actúa tras evaluar la situación fríamente, por lo que está a cargo de organizar al grupo. Se lleva bien con Günther.
shingekichuu-guntherGünther Schultz
Estudiante de 2° año miembro del club de Reconocimiento de la secundaria para titanes. Aunque se ve muy callado, es muy animado y participa con muchas ganas en todos los eventos. Pareciera que no le interesan las chicas, pero en realidad su corazón se acelera cada vez que ve a una chica linda.
shingekichuu-ricoRico Brzenska
Presidenta del club de Embellecimiento de las Murallas. Estudiante de 2° año que dedica su vida a embellecer las murallas. Tiene una opinión muy particular sobre el uso del Equipo de Maniobras Tridimensional, que es indispensable para limpiar las murallas. Si alguien lo usa muy bruscamente, que sepa que tendrá que limpiar todas las ventanas de la escuela como castigo.
shingekichuu-mikeMike Zacharius
Estudiante de 3° año miembro del club de Reconocimiento de la secundaria para titanes. Tiene un muy buen olfato y juzga todo en base a su aroma. Es por eso que hasta cuando conoce y saluda a alguien, se limita a olerlos todo el tiempo.

Recordemos que Saki Nakagawa lanzó el manga de comedia de “Shingeki! Kyojin Chuugakkou” en la revista Bessatsu Shounen Magazine de Kodansha en abril de 2012 y lleva ya 7 volúmenes en el mercado. El 8° saldrá a la venta el próximo 7 de agosto. El manga original de “Shingeki no Kyojin” de Hajime Isayama comenzó en septiembre de 2009 en la misma publicación y lleva a la fecha 16 volúmenes a la venta, con más de 50 millones de copias en circulación alrededor del mundo.

¿Qué les parece esta adaptación? ¿Están esperando la segunda temporada del anime original? Cuéntennos en los comentarios.

  • Muy buena entrada, de gran utilidad. Soy traductor y trabajo en una agencia de traducciones en Madrid y no suelo comentar mucho, pero esta vez me ha parecido correcto hacerlo, aunque tan solo sea para mostrar mi agrado por este post.