¡EXCLUSIVA! ¡SUBTITULADO! Primer video promocional de la segunda temporada de Attack on Titan

0
570

¿Tienen todos listos sus equipos de maniobra tridimensional? Porque los titanes están de vuelta con más fuerza que nunca en la nueva temporada de “Shingeki no Kyojin” y, como siempre, les damos a conocer la información más reciente en el presente artículo.

Como habíamos informado anteriormente, el anime tendrá su estreno en abril de 2017 y se transmitirá por las cadenas MBS y Tokyo MX. Pero la gran novedad es que este sábado 24 de diciembre, las compañías Funimation (que ya ha licenciado la serie) y Pony Canyon han dado a conocer el primer video promocional de la segunda temporada de “Attack on Titan”. Sin embargo, por diversas razones, el video no está disponible en algunos países y además sólo se encuentra subtitulado en inglés.

Nosotros como fanáticos de Shingeki, les traemos en exclusiva el trailer subtitulado al español, todo gracias a nuestra traductora Isa Isa. Sin más preámbulos, el video a continuación:

¡FELIZ NAVIDAD!

Como acabamos de ver, se señala el elenco de seiyuus, cuya mayoría volverá a darles vida a sus correspondientes personajes:

  • sans-titreEren Jaeger: Yuki Kaji
  • Mikasa Ackerman: Yui Ishikawa
  • Armin Arlert: Marina Inoue
  • Jean Kirstein: Kisho Taniyama
  • Annie Leonhart: Yu Shimamura
  • Sasha Blouse: Yuu Kobayashi
  • Christa: Shiori Mikami
  • 5Connie Springer: Hiro Shimono
  • Reiner Braun: Yoshimasa Hosoya
  • Bertolt Hoover: Tomohisa Hashizume
  • Ymir: Saki Fujita
  • Levi Ackerman: Hiroshi Kamiya
  • Erwin Smith: Daisuke Ono
  • Hanji Zoe: Romi Park

4

Si bien ya teníamos conocimiento de que los actores retomarían sus roles, hemos de destacar la ausencia del nombre de Fujiwara Keiji, quien fue la voz de Hannes. Esto se puede explicar con las declaraciones que prestó en agosto de este año, en las que señaló que se sometería a tratamiento médico debido a una enfermedad que no especificó, y que debido a ello, se tomaría un descanso “por un tiempo” en cuanto a actividades relacionadas con la actuación.

3El trailer además nos muestra la gran calidad en las escenas de acción a las que nos tiene acostumbrados el estudio WIT. También se vuelve a confirmar a miembros del staff principal como Masashi Koizuka (Director), Tetsuo Araki (Director general), Yasuko Kobayashi (Composición de la serie), Kyoji Asano (Director en Jefe de Animación) y Hiroyuki Sawano (Música).

2En cuanto a la nueva temporada, nos muestran escenas de una encarnizada batalla en un castillo y un extraño titán similar a un yeti de descomunal fuerza. Por otra parte, vemos la presencia de un misterioso titán que por alguna razón se enfrenta a sus aliados y al Titán Colosal enfrentándose a miembros de la Legión de Reconocimiento. Al final del video, podemos ver a un iracundo Eren transformándose en Titán para hacerle frente a al Titán Acorazado, aunque sin mucho éxito.

Ya queda muy poco para el estreno de esta nueva temporada ¿Te gustó el video o esperabas más? ¡Cuéntanos qué te ha parecido!