Trailer subtitulado y nueva info de “Sailor Moon Crystal 3”

0
3195

El domingo 6 de marzo, la cuenta oficial de Twitter del 20° aniversario de Sailor Moon publicó el primer trailer de lo que será la nueva temporada de “Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal”, a estrenarse el 4 de abril por las pantallas del canal Tokyo MX los lunes a las 11:00pm hora japonesa (lunes 11:00am hora chilena).

El trailer se subió con motivo del cumpleaños del personaje de Michiru Kaiou / Sailor Neptune, que debutará en esta temporada junto a Sailor Uranus. A continuación les dejamos el trailer totalmente subtitulado en español por Isa para Universidad Friky:

El mismo domingo, un grupo de afortunados fans tuvieron la oportunidad de ver el primer capítulo de esta nueva entrega en un evento gratuito -previa inscripción- realizado en la tienda “Animate” de Ikebukuro en Tokio. En él estuvieron presentes el editor del manga original, Fumio Osamu, y la nueva directora de SM Crystal, Chiaki Kon (Nodame Cantabile: Paris & Finale, Junjou Romantica, Umineko no Naku Koro Ni), quienes conversaron con el público contando anécdotas de la realización de este nuevo arco y comentaron el nuevo diseño de personajes y las nuevas transformaciones de las sailors. Recordemos que Kon reemplaza al director Munehisa Sakai, en tanto que el nuevo diseño de personajes está a cargo de Akira Takahashi (DokiDoki! Precure, Kaidan Restaurant), reemplazando a Yukie Sako.

Asimismo, durante el evento también se reveló el estreno en abril y las cadenas que lo transmitirán:

  • TOKYO MX : lunes 04/04 – 23:00hrs (11:00hrs Chile)
  • Sun TV: martes 05/04 – 00:00hrs (lunes 12:00hrs Chile)
  • TVQ Kyuushuu Housou: sábado 09/04 – 01:58hrs (viernes 13:58hrs Chile)
  • TV Aichi: lunes 11/04 – 01:35hrs (domingo 13:35hrs Chile)
  • TV Hokkaido: lunes 11/04 – 01:05hrs (domingo 13:05hrs Chile)
  • BS11: martes 12/04 – 23:30hrs (11:30hrs Chile)

Además, se revelaron los nombres e intérpretes de los nuevos temas de apertura y cierre de esta 3° temporada. El opening en esta ocasión se llamará “New Moon ni Koi Shite”“Enamórate de la Luna Nueva” y será interpretado por Etsuko Yakushimaru (OP Arakawa Under The Bridge, Mawaru Penguin Drum, ED Space Dandy), quien hizo el cover de “Otome no Policy” para el album “Pretty Guardian Sailor Moon The 20th Anniversary Memorial Tribute” de la franquicia.  El ending, en tanto, será el dueto “Eternal Eternity” o “Eterna Eternidad” a cargo de las seiyuus de Haruka y Michiru, Junko Minagawa y Sayaka Ohara. El sencillo con ambos temas saldrá a la venta el próximo 27 de abril.

La nueva temporada mostrará el arco de “Los Cazadores de la Muerte” o “Death Busters”, lo que fuera “Sailor Moon S” en la versión noventera. Si bien la dirección y diseño de personajes vieron cambios en el staff, se mantiene a Yuuji Kobayashi a cargo de los libretos, Takashi Kurahashi en dirección de arte y a Yasuharu Takanashi como compositor musical. En cuanto al elenco de doblaje, se mantiene a las seiyuus de las temporadas anteriores y se suman nuevos actores y actrices para dar voz a los nuevos personajes:sailormooncrystal3visual

  • Haruka Tenou/Sailor Uranus: Junko Minagawa (Ryoma Echizen en The Prince of Tennis, Aoyagi Ritsuka en Loveless, Oz Vessalius en Pandora Hearts)
  • Michiru Kaioh/Sailor Neptune: Sayaka Ohara (Erza Scarlet en Fairy Tail, Yuki Kaizuka en Aldnoah,Zero, Milly Ashford en Code Geass)
  • Hotaru Tomoe/Sailor Saturn: Yukiyo Fujii (Tetra en Log Horizon, Krulcifer Einfolk en Saijaku Muhai no Bahamut)
  • Kaolinite: Hikari Yono (Fukuko Yanagisawa en Furusato Japan, Yoshino Uehara en Gantz)
  • Profesor Tomoe: Takuya Kirimoto (Masamune Kido en World Trigger, Ivan Glaziev en Gangsta.)
  • Pharaoh 90: Takaya Hashi (Froi Tiedoll en D. Gray-man, Mendosa en Garo The Animation)
  • Mimete: Yuki Nagaku (Ichigo Moesaki en Sore ga Seiyuu!, Aki en Medamayaki no Kimi Itsu Tsubusu?)
  • Eudial: Chiaki Takahashi (Ai Momoi en Futakoi, Azusa Miura en The Idolm@ster)
  • Viluy: Rina Hon’izumi (Rinne Rokudou joven en Kyoukai no Rin-ne, Baito-chan en SoniAni: SuperSonico The Animation)
  • Tellu: Naomi Ōzora (Chieri Ogata en Idolm@ster Cinderella Girls, Susanna “Sue” Hopkins en Genshiken Nidaime)
  • Cyprine: Umeka Shouji (Yuuko Kumagai en World Trigger, Aki Koriyama en Tokimeki Memorial 4)

Sin duda se viene una temporada llena de novedades. Aún no se ha confirmado la emisión simultánea fuera de Japón en sitios como Crunchyroll, pero esperamos prontas noticias al respecto. De cualquier modo, la principal preocupación de los fans sigue siendo la calidad de animación que tendrá esta nueva serie, tras el mal sabor de boca que dejaron las 2 primeras temporadas, que animaron los arcos del “Dark Kingdom”, conocido acá como el “Negaverso”, y “Black Moon”.

¿Estás esperando esta nueva temporada? ¿Crees que Toei solucionará los problemas de animación que aquejaron a la anterior? ¡Cuéntanos!