Buenas noticias para los fans de una de las series de anime más queridas de los últimos años: Crunchyroll ha anunciado la adquisición de los derechos de distribución para Norteamérica y el resto del mundo (con la excepción de Asia, pero incluyendo India) de la película ‘The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure’ (‘El Tesoro de la Difunta Dama’). El anuncio confirma lo que muchos esperaban desde que se reveló la producción del largometraje: que la plataforma continuaría siendo el hogar oficial de la franquicia fuera de Japón.
Para quienes no estén familiarizados, ‘The Apothecary Diaries’ (conocida en Japón como ‘Kusuriya no Hitorigoto’) es la adaptación de la exitosa saga de novelas ligeras escritas por Natsu Hyuuga, con ilustraciones de Touko Shino, que también cuenta con una popular versión en manga dibujada por Nekokurage. La historia sigue a Maomao, una joven boticaria con un conocimiento enciclopédico de venenos, hierbas y remedios, que termina trabajando como sirvienta en el harén imperial de una China ficticia. Lo que comienza como una vida de servicio se transforma rápidamente en una serie de intrigas palaciegas que Maomao resuelve utilizando su astucia y su pasión por la farmacología, en un formato que mezcla misterio, drama histórico y comedia con una protagonista profundamente carismática.
La serie, producida por OLM Inc. en colaboración con TOHO animation, se estrenó originalmente en 2023 y rápidamente se convirtió en un fenómeno de crítica y público, destacando por su animación cuidada, su banda sonora y, sobre todo, por lo bien construidos que están sus misterios episódicos. La segunda temporada, emitida en 2025, consolidó aún más a la serie como una de las propuestas más sólidas del catálogo de Crunchyroll, atrayendo tanto a fans del isekai y el drama de palacio como a quienes disfrutan de tramas de detectives clásicas trasladadas a un escenario de fantasía histórica.
Ahora, con el anuncio de esta película, los seguidores de la franquicia podrán ver una historia extendida en pantalla grande (o en streaming, según se confirme la ventana de distribución) que promete profundizar en el pasado de alguno de los personajes secundarios más intrigantes del universo de Maomao, a juzgar por el título. Si bien todavía no se han revelado detalles sobre el reparto de voces en japonés confirmado para el filme ni la fecha exacta de estreno en Japón, la adquisición por parte de Crunchyroll garantiza que el público hispanohablante y angloparlante no tendrá que esperar demasiado tiempo tras su lanzamiento original para disfrutarla, posiblemente con doblaje y subtítulos simultáneos como ya es costumbre con los grandes estrenos de la casa.
Este movimiento también refuerza la estrategia de Crunchyroll de capturar no solo series semanales, sino también eventos cinematográficos de franquicias ya establecidas, algo que viene replicando con éxito en los últimos años. Para la comunidad otaku, esto significa una cosa: más Maomao, más misterios de palacio, y la posibilidad de ver a uno de los personajes femeninos más inteligentes del anime actual resolviendo un nuevo caso con todas las de la ley en la gran pantalla.