El panorama editorial del manga en España sigue dando sorpresas de cara al 32 Manga Barcelona, y una de las más comentadas llega de la mano de Kibook, que ha anunciado la licencia de ‘Onani Master Kurosawa’, una de las obras más particulares y virales que ha dado el manga en los últimos años. El anuncio, confirmado a través de Ramen Para Dos, llega acompañado de detalles concretos sobre formato, precio y fecha de lanzamiento, lo que convierte esta noticia en una de las más relevantes para los seguidores de ediciones alternativas y de culto en nuestro país.
‘Onani Master Kurosawa’ es obra de Katsura Tomonori y se hizo tristemente célebre dentro y fuera de Japón por su premisa tan directa como provocadora: Kurosawa, un adolescente marginado en su instituto, sublima toda su frustración social a través de la masturbación, convertida en su particular vía de escape y, paradójicamente, en el motor de una historia que terminó explorando temas sorprendentemente profundos sobre la soledad adolescente, el bullying y la redención personal. Lejos de quedarse en la mera provocación, el manga fue ganando con el tiempo un estatus de culto gracias a un giro narrativo final que muchos lectores describen como inesperadamente emotivo, lo que ha alimentado durante años peticiones de fans para que la obra llegara de forma oficial a mercados occidentales.
Según ha detallado Kibook, la edición española llegará en un cuidado formato A5 con tomos dobles, es decir, recopilando dos volúmenes originales japoneses en cada tomo publicado, una fórmula cada vez más habitual entre editoriales que buscan ofrecer más contenido por entrega y abaratar costes de producción. El precio anunciado es de 16,95 euros por tomo, una cifra que se sitúa en la media del mercado actual para este tipo de formatos de mayor grosor. La obra completa estará disponible a tiempo para el 32 Manga Barcelona, el evento ferial de referencia para el manga y la cultura pop japonesa en España, que se celebra habitualmente a finales de año y que se ha convertido en el escaparate perfecto para este tipo de anuncios de licencias.
La apuesta de Kibook no es casual: la editorial, que se ha especializado en recuperar y licenciar obras poco convencionales o directamente provocadoras que otras editoriales más generalistas suelen evitar, ha encontrado en este tipo de títulos un nicho de mercado fiel entre lectores que buscan algo distinto a los grandes shonen o seinen de siempre. ‘Onani Master Kurosawa’ encaja perfectamente en esa línea editorial, al tratarse de una obra que, pese a su título y premisa que pueden sonar a simple comedia erótica, cuenta con una narrativa sorprendentemente seria y un final que ha dado mucho de qué hablar en comunidades de fans de todo el mundo.
De cara al futuro, será interesante ver cómo responde el público español a esta licencia tan particular, así como si Kibook continúa apostando por este tipo de obras de culto poco convencionales en sus próximos anuncios. Lo que está claro es que, en un mercado cada vez más saturado de licencias de series mainstream, apuestas como esta logran generar la conversación y expectación que muchas editoriales buscan desesperadamente entre la comunidad friky y otaku.
Fuente: https://ramenparados.com/kibook-licencia-onani-master-kurosawa/