El actor de doblaje japonés Kenjirō Tsuda, conocido por prestar su voz a personajes icónicos como Dio Brando en ‘JoJo’s Bizarre Adventure’, Shunsui Kyōraku en ‘Bleach’ o Fuegoleon Vermillion en ‘Black Clover’, ha logrado un pequeño pero significativo triunfo legal. Su demanda contra TikTok, presentada tras la aparición de numerosos vídeos que utilizaban su voz clonada mediante inteligencia artificial sin su consentimiento, ha sido desestimada oficialmente por un tribunal japonés, pero no porque perdiera el caso, sino porque la plataforma retiró los contenidos infractores antes de que el proceso llegara a una resolución final.
El trasfondo de este caso es más relevante de lo que parece a simple vista. Un panel de expertos del Ministerio de Justicia de Japón había señalado previamente que el derecho de publicidad (una figura legal que protege la imagen, nombre y, en este caso, la voz de una persona) también ampara las características vocales de los intérpretes profesionales. Esto supone un precedente importante en un país donde la industria del doblaje mueve miles de millones de yenes al año y donde los seiyuu (actores de voz) se han convertido en auténticas estrellas mediáticas con carreras musicales, apariciones en eventos y una base de fans tan fiel como la de cualquier ídolo.
El fenómeno de los vídeos generados con IA que imitan voces de actores famosos sin permiso no es exclusivo de Japón. En Occidente, este mismo debate ha sido uno de los ejes centrales de las huelgas de SAG-AFTRA en Hollywood, donde actores y actrices de doblaje han exigido regulaciones claras sobre el uso de sus voces para entrenar modelos de inteligencia artificial. La situación de Tsuda demuestra que el problema es global y que la industria del anime, altamente dependiente del carisma y la interpretación de sus seiyuu, no es inmune a estos riesgos tecnológicos.
Para la comunidad otaku, este caso resulta especialmente relevante porque pone sobre la mesa una pregunta que preocupa cada vez más a los fans: ¿qué pasará con el arte del doblaje cuando la IA pueda replicar con precisión milimétrica la voz de sus actores favoritos? Personajes como Dio Brando o Kyoraku no serían lo mismo sin la interpretación única de Tsuda, y la posibilidad de que empresas o usuarios malintencionados generen contenido falso (desde parodias hasta estafas) usando esas voces sin autorización es motivo de preocupación tanto para los profesionales como para el público que valora la autenticidad del trabajo actoral.
Aunque el caso concreto contra TikTok se cerró sin necesidad de una sentencia definitiva, el hecho de que un panel gubernamental haya reconocido que la voz está protegida bajo el derecho de publicidad sienta una base legal que otros actores de doblaje japoneses podrían invocar en el futuro. Se espera que este tipo de disputas se multipliquen a medida que las herramientas de clonación de voz por IA se vuelvan más accesibles, por lo que la industria del entretenimiento japonés probablemente empuje por regulaciones más claras y específicas en los próximos meses.