El mundo de la producción audiovisual detrás del anime sufrió una baja importante esta semana con el anuncio del cierre de Salami Studios, una compañía especializada en posproducción de audio y grabación de voces que había participado en proyectos de gran repercusión internacional, incluyendo el trabajo de grabación para Cyberpunk 2077: Edgerunners 2, la esperada continuación de la exitosa serie animada basada en el universo del videojuego de CD Projekt Red.
Aunque los detalles específicos sobre las razones del cierre todavía son limitados, la noticia pone en evidencia una realidad poco visible para el público general: detrás de cada anime, especialmente aquellos con doblajes multilingües y campañas de marketing internacional como Cyberpunk 2077: Edgerunners, existe una enorme cadena de estudios técnicos —de animación, sonido, mezcla y grabación— cuya estabilidad financiera no siempre corre paralela al éxito creativo o de audiencia de los productos en los que trabajan. Salami Studios formaba parte de ese engranaje esencial, encargándose de aspectos técnicos de audio que son determinantes para la experiencia final del espectador, aunque rara vez reciban el reconocimiento que sí obtienen los estudios de animación o los actores de voz.
Cyberpunk 2077: Edgerunners, la serie original de 2022 producida por Studio Trigger bajo la dirección de Hiroyuki Imaishi, se convirtió en un fenómeno mundial gracias a su animación frenética, su banda sonora y su fidelidad al tono oscuro y ciberpunk del videojuego homónimo. Su éxito llevó a la producción de una segunda temporada, Edgerunners 2, uno de los proyectos crossover entre videojuegos y anime más esperados de los últimos años, lo que convierte cualquier noticia relacionada con su cadena de producción en un tema de interés directo para la comunidad geek que sigue de cerca tanto el universo de Cyberpunk como la industria del anime en general.
El cierre de estudios de posproducción no es un fenómeno aislado dentro de la industria: en los últimos años, varias compañías técnicas han enfrentado dificultades económicas derivadas de la creciente competencia, los costos de producción y los cambios en los modelos de distribución impulsados por el streaming. Para los fans, este tipo de noticias sirven como recordatorio de que, más allá del brillo de los avances y trailers, la industria del anime y sus producciones internacionales dependen de estructuras empresariales frágiles que muchas veces quedan invisibilizadas.
De cara al futuro, será clave observar cómo esto podría afectar los tiempos de producción o la calidad técnica de Cyberpunk 2077: Edgerunners 2, aunque es probable que la producción reasigne el trabajo de posproducción de audio a otros estudios para no comprometer la fecha de estreno. Mientras tanto, la comunidad seguirá atenta a nuevas actualizaciones oficiales tanto de Studio Trigger como de CD Projekt Red sobre el estado de esta segunda temporada tan esperada.