Getbackers vuelve en 2026 con una polémica adaptación hecha con inteligencia artificial: así es el ‘comic anime’ de MangaNow Studio

0
4

El clásico manga Getbackers, creado por Yuya Aoki y Rando Ayamine en 1999, regresa a la actualidad de una manera inesperada y, sin duda, controvertida: la plataforma MangaNow Studio, especializada en inteligencia artificial, ha anunciado una adaptación en formato ‘comic anime’ que debutará en YouTube el próximo 1 de diciembre. Se trata de un proyecto que no es una serie animada tradicional, sino una especie de motion comic generado con herramientas de IA, que reutiliza y anima las páginas originales del manga para narrar la historia con movimiento, efectos de sonido y, presumiblemente, voces sintéticas o generadas digitalmente.

Para quienes no lo recuerden, Getbackers narra las aventuras de Ban Midou y Ginji Amano, dos ‘recuperadores’ capaces de rescatar cualquier objeto perdido o robado a cambio de una tarifa, en una Tokio llena de bandas criminales, poderes sobrenaturales y un barrio marginal conocido como la Ciudad Infinita. La serie tuvo su propio anime oficial entre 2002 y 2003, producido por Studio Deen, que alcanzó cierto estatus de culto en Occidente gracias a su mezcla de acción, comedia y un dúo protagonista carismático, aunque nunca llegó a adaptar la totalidad del manga, que se extendió durante 39 tomos hasta su finalización en 2007. Esa adaptación incompleta es, precisamente, la herida abierta que durante años ha mantenido viva la esperanza de los fans de ver más Getbackers animado algún día, por lo que este anuncio llega cargado de un simbolismo especial, aunque no de la forma que muchos esperaban.

El uso de inteligencia artificial para dar vida a un manga tan querido reabre un debate que lleva meses incendiando a la comunidad otaku: ¿es aceptable que estudios o plataformas usen IA generativa para ‘animar’ obras clásicas sin el proceso tradicional de animación hecho por artistas humanos? Para una parte de la audiencia, este tipo de ‘comic anime’ representa una oportunidad de revivir series olvidadas o que nunca tuvieron presupuesto suficiente para una adaptación completa; para otra, muy vocal, se trata de un atajo que amenaza puestos de trabajo de animadores, guionistas y actores de doblaje, además de plantear dudas legales sobre los derechos de autor de obras usadas para entrenar o alimentar estos sistemas.

MangaNow Studio, la plataforma detrás del proyecto, se presenta como una iniciativa enfocada en dar nueva vida a mangas clásicos o de nicho mediante tecnología de IA, apostando por un modelo de producción más rápido y económico que el de un estudio de animación convencional. El hecho de que hayan elegido Getbackers, una propiedad con fans fieles pero sin una adaptación activa desde hace más de dos décadas, sugiere una estrategia clara: apuntar a series con una base de nostalgia consolidada pero sin la protección (o el interés comercial inmediato) de grandes estudios como Toei, MAPPA o Studio Deen.

El estreno del 1 de diciembre en YouTube funcionará, en la práctica, como un experimento a gran escala: la reacción del público determinará si este formato de ‘comic anime’ con IA se convierte en una tendencia recurrente para resucitar series clásicas, o si termina siendo recordado como un capítulo incómodo en la historia reciente del anime. Lo que es seguro es que, mientras tanto, Getbackers vuelve a estar en boca de todos, por razones que probablemente ni Ban ni Ginji hubieran imaginado hace veinticinco años.

Fuente: https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-19/getbackers-manga-gets-comic-anime-from-ai-platform-manganow-studio/.243992