A pocos días de su esperado lanzamiento mundial, Grand Theft Auto VI vuelve a ser noticia, pero esta vez no por sus gráficos ni por su mundo abierto, sino por lo que podría faltar en su versión japonesa. Según los primeros listados que han empezado a circular en las tiendas digitales niponas, el tamaño de instalación del juego en Japón sería notablemente menor que el de las versiones occidentales, un detalle que para los fans no pasa desapercibido: en la industria, una diferencia de peso suele ser sinónimo de recorte de contenido.
El indicio más llamativo, sin embargo, es otro: la ficha japonesa del juego carece de la advertencia de ‘contenido sexual fuerte’ que sí aparece en las clasificaciones occidentales, como la ESRB estadounidense o la PEGI europea. Para quienes siguen de cerca la saga Grand Theft Auto, esto no es ninguna sorpresa. Japón cuenta con su propio organismo de clasificación, la CERO (Computer Entertainment Rating Organization), conocido históricamente por aplicar criterios mucho más estrictos con la violencia explícita y, sobre todo, con el contenido sexual, que con la violencia gráfica en sí misma, al contrario que en Occidente.
Rockstar Games ya tiene experiencia en este tipo de adaptaciones. Tanto GTA IV como GTA V sufrieron ediciones en Japón para suavizar escenas concretas o directamente limitar ciertas interacciones con personajes, mientras que otros títulos de temática adulta desarrollados por estudios occidentales han pasado por procesos similares para obtener el visto bueno de la CERO. Si se confirma que GTA 6 sigue este mismo camino, no sería la primera vez que el mercado japonés recibe una versión distinta —y más ligera en contenido— del mismo juego que arrasa en el resto del mundo.
La noticia llega en un momento especialmente sensible: GTA 6 lleva más de una década gestándose desde el lanzamiento de su predecesor en 2013, y su salida mundial se ha convertido en uno de los eventos más esperados de la historia reciente del videojuego, generando incluso memes propios durante años de espera. Que ahora surjan dudas sobre diferencias regionales alimenta aún más la conversación en redes sociales, donde fans de todo el mundo comparan capturas de las fichas de tienda buscando pistas sobre qué se habría eliminado o modificado exactamente.
Por ahora, ni Rockstar Games ni su editora Take-Two Interactive han confirmado oficialmente qué contenido específico podría faltar en la versión japonesa, y es probable que no lo hagan hasta después del lanzamiento, cuando usuarios y medios especializados puedan comparar ambas versiones de primera mano. Lo que sí parece claro es que, una vez más, el choque entre los estándares de clasificación occidentales y japoneses pondrá sobre la mesa el eterno debate sobre la censura cultural en los videojuegos, justo cuando todas las miradas están puestas en el estreno más esperado de la década.
Fuente: https://www.eurogamer.net/gta-6-censored-japan-smaller-install-size